ENGLISH BELOW

Oferta wynajmu wyjątkowej nieruchomości położonej na malowniczej skarpie, w otoczeniu sadów, starodrzewia i zieleni, z bezpośrednim dostępem do jeziora. To idealna propozycja dla osób ceniących spokój, prywatność i komfort życia w otoczeniu natury, z dogodnym dojazdem do stolicy.

Nowoczesny, świeżo wyremontowany dom o powierzchni 100 m² obejmuje:
trzy sypialnie,
dwie łazienki z prysznicami,
przeszkloną saunę,
przestronny salon z kominkiem i stołem dla czterech osób,
funkcjonalną, jasną kuchnię.

Do nieruchomości przynależy taras o powierzchni 90 m², otoczony zielenią, stanowiący doskonałą przestrzeń do wypoczynku. W ogrodzie znajduje się palenisko sprzyjające spędzaniu czasu w gronie rodziny i przyjaciół.

Niewątpliwym atutem jest bezpośrednie zejście do jeziora, zakończone pomostem umożliwiającym cumowanie motorówki, skutera wodnego, kajaka czy deski SUP. To miejsce stworzone do aktywnego wypoczynku przez cały rok pływania, spacerów wśród sadów i lasów, jazdy konnej czy rowerowej, a zimą morsowania i relaksu przy kominku.

Informacje dodatkowe:
minimalny okres najmu: 9 miesięcy,
dom częściowo umeblowany (możliwość doposażenia po uzgodnieniu z właścicielem),
ogród w trakcie zakładania, możliwość dostosowania do preferencji najemcy,
nieruchomość przyjazna zwierzętom,
dodatkowo płatne media.

Ta oferta to doskonałe rozwiązanie dla osób posiadających apartament w mieście i poszukujących drugiego domu nad wodą prywatnej przestrzeni do wypoczynku i regeneracji, oddalonej zaledwie pół godziny od Warszawy.

Exclusive Rental Offer Lakefront Property by Zegrze Lake

An exceptional property for rent, situated on a picturesque hillside, surrounded by orchards, mature trees, and greenery, with direct access to Lake Zegrze. This is a perfect choice for those who value peace, privacy, and the comfort of living close to nature, while maintaining convenient access to the capital.

The modern, recently renovated house with a floor area of 100 m² includes:
three bedrooms,
two bathrooms with showers,
a glass-fronted sauna,
a spacious living room with a fireplace and a dining table for four,
a bright, functional kitchen.

The property features a 90 m² terrace surrounded by greenery, offering an ideal space for relaxation. In the garden, there is a firepit that creates a cozy atmosphere for gatherings with family and friends.

A unique advantage of this home is the direct descent to the lake, ending with a private pier, where you can moor a motorboat, jet ski, kayak, or SUP board. It is a place designed for year-round active living from swimming, kayaking, and cycling, to horseback riding, winter cold-water swimming, and warming up by the fireplace.

Additional information:
minimum rental period: 9 months,
house partially furnished (possibility to add furnishings upon arrangement with the owner),
garden in the process of being landscaped, with the option of customization,
pet-friendly property,
utilities payable additionally.

This offer is an excellent solution for city apartment owners seeking a second home by the water a private retreat for relaxation and recharging, located just 30 minutes from Warsaw.

Rental cost: 16,000 PLN + utilities
Agency fee: one month s rent + VAT
Deposit: 16,000 PLN

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )